{"id":7564,"date":"2025-09-16T17:15:10","date_gmt":"2025-09-16T17:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/artsolido.com\/?p=7564"},"modified":"2026-10-29T16:33:41","modified_gmt":"2026-10-29T16:33:41","slug":"el-arte-perdido-del-world-trade-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsolido.com\/es\/2025\/09\/16\/el-arte-perdido-del-world-trade-center\/","title":{"rendered":"El arte perdido del World Trade Center"},"content":{"rendered":"


La historia del patrimonio art\u00edstico destruido con las Torres Gemelas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"Caminar por la plaza Austin J. Tobin en los a\u00f1os setenta u ochenta era descubrir que, entre trajes grises y prisas del bajo Manhattan, se desplegaba tambi\u00e9n un museo al aire libre. Minoru Yamasaki, arquitecto del complejo, lo sab\u00eda: aquellas torres infinitas necesitaban algo m\u00e1s que acero y vidrio. Por eso concibi\u00f3 una plaza p\u00fablica de cinco acres con jardines, fuente central y esculturas monumentales: un escenario para el arte que humanizara la escala de las Torres Gemelas.<\/p>\n\n\n\n

En 1969, la Autoridad Portuaria de Nueva York\/Nueva Jersey instaur\u00f3 un programa Percent for Art que destinaba el 1% del presupuesto de construcci\u00f3n a adquirir obras para el complejo. Gracias a esa iniciativa, entre principios de los setenta y mediados de los noventa se instalaron siete piezas p\u00fablicas \u00fanicas, encargadas especialmente para engalanar el World Trade Center.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
New York, NY, September 21, 2001 — Workers use cranes to haul tons of rubble from the site of the World Trade Center. Photo by Michael Rieger\/ FEMA News Photo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el centro de la plaza se erig\u00eda La Esfera<\/em> (The Sphere<\/em>, 1971) de Fritz Koenig, una esfera de bronce de 7,6 metros que simbolizaba la paz mundial a trav\u00e9s del comercio. Frente a la Torre Sur se alzaba Ideogram<\/em> (1969) de James Rosati, una escultura abstracta de acero inoxidable de casi 8 metros que incluso apareci\u00f3 de fondo en cat\u00e1logos de moda. Tambi\u00e9n estaba H\u00e9lice doblada<\/em> (Bent Propeller<\/em>, 1970) de Alexander Calder, un stabile rojo de siete metros con forma de h\u00e9lice retorcida. En el lobby de la Torre 2 colgaba el Gran Tapiz del World Trade Center<\/em> (1974), dise\u00f1ado por Joan Mir\u00f3 y tejido por Josep Royo. La Torre 1, por su parte, albergaba Sky Gate, New York<\/em> (1978), un gran relieve mural de madera negra de Louise Nevelson. Y en los a\u00f1os noventa se sum\u00f3 una fuente escult\u00f3rica de Elyn Zimmerman (1993), concebida como memorial a las v\u00edctimas del atentado de 1993.<\/p>\n\n\n\n

A estas piezas monumentales se sumaban unas 100 obras adicionales distribuidas en los interiores: pinturas, murales, tapices y esculturas que adornaban pasillos, miradores y oficinas. En el restaurante Windows on the World del piso 107 colgaban obras gr\u00e1ficas destacadas; en \u00e1reas comunes, tapices y murales como Estanque de recogimiento<\/em> de Romare Bearden o Fan Dancing with the Birds<\/em> de Hunt Slonem. Incluso la estaci\u00f3n del PATH contaba con un mural de Cynthia Mailman, destruido en 1993. Y desde 1997, el Lower Manhattan Cultural Council ofrec\u00eda residencias art\u00edsticas en las plantas altas: hasta quince artistas trabajaban en los pisos 91 y 92 de la Torre Norte, inspirados por las vistas a\u00e9reas de la ciudad. En suma, a inicios de septiembre de 2001 el World Trade Center era, como lo defini\u00f3 la prensa, \u201cun museo en las alturas\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9rdidas art\u00edsticas del 11-S<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"

Gran Tapiz del WTC<\/strong> (Joan Mir\u00f3 & Josep Royo, textil): reducido a cenizas y fragmentos; no fue posible rescatarlo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El 11 de septiembre de 2001, la ca\u00edda de las torres no solo borr\u00f3 un horizonte: arras\u00f3 con casi 3.000 vidas y con un patrimonio art\u00edstico valorado en m\u00e1s de 110 millones de d\u00f3lares. \u201cEl peor siniestro en la historia del arte\u201d, lo llam\u00f3 un portavoz de la aseguradora AXA Art.<\/p>\n\n\n\n

Las siete esculturas monumentales de la plaza resultaron destruidas o da\u00f1adas: Ideogram<\/em> de Rosati desapareci\u00f3 bajo los escombros; el tapiz de Mir\u00f3 y Sky Gate<\/em> de Nevelson se redujeron a cenizas; la fuente de Zimmerman qued\u00f3 destrozada; la escultura de Calder apenas dej\u00f3 fragmentos irreparables; la Cloud Fortress<\/em> de Masayuki Nagare debi\u00f3 demolerse tras resistir parcialmente; y solo La Esfera<\/em> de Koenig pudo ser rescatada, abollada pero intacta en su estructura.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"

Fortaleza de la Nube<\/strong> (Cloud Fortress<\/em>, Masayuki Nagare, granito negro): sobrevivi\u00f3 al derrumbe inicial con da\u00f1os graves, pero debi\u00f3 ser demolida en los d\u00edas posteriores durante las labores de rescate.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El da\u00f1o no se limit\u00f3 al arte p\u00fablico. Cantor Fitzgerald, que sufri\u00f3 la mayor p\u00e9rdida de vidas entre todas las compa\u00f1\u00edas del WTC, tambi\u00e9n vio desaparecer su galer\u00eda privada de casi 300 esculturas y dibujos de Rodin, aunque milagrosamente algunas piezas fueron halladas entre los restos. Citigroup perdi\u00f3 1.113 obras en su sede del 7 World Trade Center, incluida una pintura mural del siglo XIX. Fred Alger Management perdi\u00f3 una valiosa colecci\u00f3n de fotograf\u00eda contempor\u00e1nea con obras de Cindy Sherman e Hiroshi Sugimoto. El Marriott Hotel, Nomura Securities y Bank of America, entre muchas otras, tambi\u00e9n vieron desaparecer colecciones enteras.<\/p>\n\n\n\n

Se destruyeron adem\u00e1s archivos hist\u00f3ricos insustituibles: 40.000 negativos de Jacques Lowe sobre la presidencia de John F. Kennedy, 35.000 fotograf\u00edas de producciones de Broadway, documentos de Helen Keller y restos arqueol\u00f3gicos coloniales almacenados en los s\u00f3tanos del WTC. La p\u00e9rdida cultural fue, en todos los sentidos, inabarcable.<\/p>\n\n\n\n

Arte rescatado y legado<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Double Check, Seward Johnson, bronce<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre los restos retorcidos, sin embargo, emergieron s\u00edmbolos de resistencia. Double Check<\/em>, la figura de bronce de un oficinista sentado con su malet\u00edn, permaneci\u00f3 en pie, cubierto de polvo, convertido en emblema de la vida cotidiana interrumpida. Su imagen, captada por Susan Meiselas, dio la vuelta al mundo y hoy vuelve a ocupar una esquina de Liberty y Broadway, cicatrizado pero erguido.<\/p>\n\n\n\n

La Esfera<\/em> de Koenig, por su parte, fue recuperada con abolladuras y un gran boquete, pero todav\u00eda reconocible. Trasladada primero a Battery Park en 2002, donde acompa\u00f1\u00f3 ceremonias de conmemoraci\u00f3n durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, fue reinstalada en 2017 en Liberty Park, junto al nuevo complejo. All\u00ed descansa hoy al aire libre, marcada por las huellas del ataque, como recordatorio f\u00edsico de la historia. \u201cUn s\u00edmbolo de fuerza, supervivencia y resiliencia\u201d, la defini\u00f3 entonces el alcalde Bloomberg.<\/p>\n\n\n\n

El Museo Memorial del 11-S conserva fragmentos de obras destruidas y exhibe documentaci\u00f3n y bocetos que mantienen viva la memoria de aquel acervo desaparecido. Y aunque el nuevo World Trade Center ha incorporado nuevas comisiones de arte contempor\u00e1neo, ninguna pieza podr\u00e1 ocupar el lugar emocional de las que se perdieron el 11 de septiembre.<\/p>\n\n\n\n

Double Check y La Esfera<\/em>, con sus cicatrices visibles, son los v\u00ednculos m\u00e1s tangibles entre el antes y el despu\u00e9s: recuerdos sobrevivientes de un pasado truncado, incorporados al paisaje del presente. Su presencia nos recuerda que el arte no solo adorna la ciudad, sino que guarda su memoria y nos ense\u00f1a a sobrevivir incluso frente al horror.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"

La Esfera<\/strong> (The Sphere<\/em>, Fritz Koenig, bronce): result\u00f3 abollada por la ca\u00edda de escombros, pero permaneci\u00f3 estructuralmente intacta. Fue desenterrada, restaurada en sus mecanismos internos y hoy se exhibe de nuevo como monumento memorial<\/strong> de la tragedia. Photo by Henry Ballate\/Art-S\u00f4lido<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Secci\u00f3n Viajes | Art-S\u00f3lido Magazine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta secci\u00f3n cuenta con el patrocinio de Gran Apple Tour<\/strong><\/a>, compa\u00f1\u00eda especializada en visitas guiadas y experiencias culturales en la ciudad de Nueva York. Este auspicio refleja su compromiso con la difusi\u00f3n de la historia, el arte y la cultura, as\u00ed como con el reconocimiento de las contribuciones espa\u00f1olas al desarrollo hist\u00f3rico y cultural de nuestra Am\u00e9rica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia del patrimonio art\u00edstico destruido con las Torres Gemelas Caminar por la plaza Austin J. Tobin en los a\u00f1os setenta u ochenta era descubrir que, entre trajes grises y prisas del bajo Manhattan, se desplegaba tambi\u00e9n un museo al aire libre. Minoru Yamasaki, arquitecto del complejo, lo sab\u00eda: aquellas torres infinitas necesitaban algo m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":116342439,"featured_media":7569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[792018194,28094],"tags":[177,3468,273,10753,46020,49557,678,4614,5845,200],"class_list":["post-7564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viajes","category-visual-art","tag-art","tag-arte","tag-blog","tag-espanol","tag-fe","tag-fine-art","tag-history","tag-new-york","tag-poesia","tag-travel"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8lHqs-1Y0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/world_trade_center_new_york._exterior-1976.jpg?fit=1716%2C1237&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116342439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7564"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12744,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions\/12744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}