{"id":8139,"date":"2025-12-23T08:00:00","date_gmt":"2025-12-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/artsolido.com\/?p=8139"},"modified":"2026-09-22T18:27:39","modified_gmt":"2026-09-22T18:27:39","slug":"boris-rozas-ganador-del-vi-premio-internacional-de-poesia-juan-ramon-jimenez-de-coral-gables-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artsolido.com\/es\/2025\/12\/23\/boris-rozas-ganador-del-vi-premio-internacional-de-poesia-juan-ramon-jimenez-de-coral-gables-2025\/","title":{"rendered":"Boris Rozas, ganador del VI Premio Internacional de Poes\u00eda Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de Coral Gables 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"723\" data-attachment-id=\"3846\" data-permalink=\"https:\/\/artsolido.com\/es\/ao-logo2-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ao-logo2.png?fit=1667%2C1667&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1667,1667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"AO logo2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;https:\/\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ao-logo2.png&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ao-logo2.png?fit=723%2C723&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-3846\" style=\"width: 50px\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-ao-logo2.png?resize=723%2C723&#038;ssl=1\" alt=\"\">El poeta <strong>Boris Rozas<\/strong> ha sido distinguido con el <strong>VI Premio Internacional de Poes\u00eda Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de Coral Gables 2025<\/strong>, uno de los galardones m\u00e1s s\u00f3lidos y respetados del panorama po\u00e9tico en lengua espa\u00f1ola. El jurado del certamen, tras una rigurosa deliberaci\u00f3n, decidi\u00f3 otorgar el premio a su libro <strong><em>Wes Borland aprende a tocar de o\u00eddo<\/em><\/strong>, una obra que destac\u00f3 por su potencia l\u00edrica, su coherencia interna y su particular manera de hacer dialogar m\u00fasica, memoria y experiencia vital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizado por la <strong>Fundaci\u00f3n Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de Coral Gables<\/strong> y la <strong>Editorial Art-S\u00f3lido<\/strong>, el premio se celebra anualmente en torno al aniversario del nacimiento del poeta espa\u00f1ol Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, quien escribi\u00f3 en esta ciudad parte esencial de su obra, entre ellas los c\u00e9lebres <em>Romances de Coral Gables<\/em>. En su sexta edici\u00f3n, el certamen recibi\u00f3 <strong>m\u00e1s de 500 poemarios procedentes de m\u00e1s de 40 pa\u00edses<\/strong>, confirmando su proyecci\u00f3n internacional y su capacidad de convocatoria.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"723\" data-attachment-id=\"8145\" data-permalink=\"https:\/\/artsolido.com\/es\/2025\/12\/23\/boris-rozas-ganador-del-vi-premio-internacional-de-poesia-juan-ramon-jimenez-de-coral-gables-2025\/premiados-pic6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/premiados-pic6.jpg?fit=1800%2C1800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1800,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Premiados Pic6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/premiados-pic6.jpg?fit=723%2C723&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/premiados-pic6.jpg?resize=723%2C723&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8145\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un libro que se escucha<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Wes Borland aprende a tocar de o\u00eddo<\/strong><\/em> es un poemario de aliento genuinamente cl\u00e1sico, construido desde la intimidad y el recogimiento. Sus textos avanzan con una cadencia contenida, donde el silencio y la oscuridad funcionan como aliados de la palabra. La escritura se apoya en la brevedad, en la precisi\u00f3n de la imagen y en una conciencia aguda de la fragilidad del lenguaje, como si cada verso buscara sostener lo que el tiempo amenaza con arrastrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante las deliberaciones, realizadas en la Universidad de Yale, Henry Ballate, presidente de la Fundaci\u00f3n Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de Coral Gables, subray\u00f3 el car\u00e1cter singular del libro:<br>\u201cHay libros que no se leen: se escuchan. Este es uno de ellos. <em><strong>Wes Borland aprende a tocar de o\u00eddo<\/strong><\/em> no avanza como una historia, sino como un disco de confesiones, donde cada poema funciona como una pista distinta dentro de un mismo \u00e1lbum de resonancias. Aprender de o\u00eddo es aprender sin m\u00e9todo, sin partitura, guiado solo por la intuici\u00f3n y el temblor\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El poemario se articula como una suite en tres movimientos, <em>Detr\u00e1s de nosotros todo est\u00e1 gris<\/em>, <em>Paralaje<\/em> y <em>Auge y amparo de las bestias<\/em>, que recorren distintas fases de una misma educaci\u00f3n sensorial: el despertar y la p\u00e9rdida, el desplazamiento de la mirada y, finalmente, el retorno al cuerpo y a lo esencial. A lo largo del libro, la voz po\u00e9tica dialoga con una constelaci\u00f3n de presencias literarias y musicales que no funcionan como citas, sino como frecuencias compartidas: Bachmann, Stevens, Pizarnik, Janis Joplin o Adonis aparecen como sombras tutelares de un linaje po\u00e9tico marcado por el exilio, la m\u00fasica y la intemperie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.strandbooks.com\/wes-borland-aprende-a-tocar-de-oido-9798349363368.html\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1085\" data-attachment-id=\"8144\" data-permalink=\"https:\/\/artsolido.com\/es\/2025\/12\/23\/boris-rozas-ganador-del-vi-premio-internacional-de-poesia-juan-ramon-jimenez-de-coral-gables-2025\/cover-6-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cover-6.jpg?fit=1798%2C2697&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1798,2697\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"JRJ VI\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cover-6.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cover-6.jpg?resize=723%2C1085&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8144\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una trayectoria consolidada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Boris Rozas<\/strong>, vallisoletano de Buenos Aires, cuenta con una trayectoria extensa y s\u00f3lida. Es autor de 19 poemarios, entre los que destacan <em>Ragtime<\/em> (2012), <em>Invertebrados<\/em> (2014), <em>Las mujeres que paseaban perros imaginarios<\/em> (2017), <em>Annie Hall ya no vive aqu\u00ed<\/em> (2018), <em>Lugares a los que volver con el buen tiempo<\/em> (Valpara\u00edso, 2022) y <em>Rave<\/em> (Olifante, 2024). Su obra ha sido reconocida con numerosos premios nacionales e internacionales, entre ellos el Le\u00f3n Felipe de T\u00e1bara, Francisco de Aldana, Gonzalo Rojas, Luis Chamizo, Premio Umbral y America Best Books Awards 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su poes\u00eda se caracteriza por un realismo cotidiano de gran intensidad, de estilo sobrio y accesible, que prescinde de m\u00e9tricas tradicionales sin renunciar a la profundidad. A lo largo de m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de escritura, Rozas ha construido una po\u00e9tica emp\u00e1tica, atenta a la condici\u00f3n humana, la nostalgia, la soledad urbana y los laberintos afectivos, con una voz que evita la ret\u00f3rica excesiva y apuesta por una emoci\u00f3n directa, a menudo silenciosa pero persistente.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"1105\" data-attachment-id=\"8143\" data-permalink=\"https:\/\/artsolido.com\/es\/2025\/12\/23\/boris-rozas-ganador-del-vi-premio-internacional-de-poesia-juan-ramon-jimenez-de-coral-gables-2025\/boris-rozas-bw\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/boris-rozas-bw.jpg?fit=1047%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1047,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Boris Rozas BW\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/boris-rozas-bw.jpg?fit=670%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/boris-rozas-bw.jpg?resize=723%2C1105&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8143\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un premio en expansi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fundaci\u00f3n Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez y la Editorial <em>Art-S\u00f3lido<\/em> expresaron su satisfacci\u00f3n por los resultados de esta sexta edici\u00f3n, destacando tambi\u00e9n la calidad de los poemarios finalistas: <strong>Juli\u00e1n Bejarano, Mar\u00eda del Mar Busquets, Rainer Castell\u00e1, Iv\u00e1n Hern\u00e1ndez Montero, Jerem\u00edas Marquines, Ram\u00f3n Mart\u00ednez L\u00f3pez, Rosangela Messias, \u00c1ngel Poli y M\u00f3nica Velasco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comit\u00e9 organizador agradece a todos los poetas participantes, a los miembros del jurado, as\u00ed como a la Universidad de Yale, el Consulado General de Espa\u00f1a y la ciudad de Coral Gables por su apoyo continuo a esta iniciativa, que se consolida como un espacio de encuentro para la poes\u00eda contempor\u00e1nea y como un homenaje vivo al legado de Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta Boris Rozas ha sido distinguido con el VI Premio Internacional de Poes\u00eda Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez de Coral Gables 2025, uno de los galardones m\u00e1s s\u00f3lidos y respetados del panorama po\u00e9tico en lengua espa\u00f1ola. El jurado del certamen, tras una rigurosa deliberaci\u00f3n, decidi\u00f3 otorgar el premio a su libro Wes Borland aprende a tocar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":142254829,"featured_media":8142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28094],"tags":[177,528713138,220288,10753,782537716,678,427121,3719,4614,423,5845,200],"class_list":["post-8139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visual-art","tag-art","tag-boris-rozas","tag-coral-gables","tag-espanol","tag-henry-ballate","tag-history","tag-juan-ramon-jimenez","tag-literatura","tag-new-york","tag-poems","tag-poesia","tag-travel"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8lHqs-27h","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/artsolido.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/boris-rozas-c.jpg?fit=5184%2C3880&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142254829"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8139"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12458,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8139\/revisions\/12458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artsolido.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}